ตอนที่เราหลบหนีออกมา เค้าจัดการทุกอย่างให้พวกเรา
Wisa turned about from The sunshine and complained in the mumbling voice, “Hey, what ungodly hour is it now?”
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่
หน้าตา บริจาค สร้างบัญชี เข้าสู่ระบบ เครื่องมือส่วนตัว บริจาค
"At that time, it absolutely was equally immoral and socially unacceptable for the young male to drop in love by having an older girl. To be able to steer clear of the town gossips plus the censure of society, the few made a decision to elope and reside in a cave."
แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่ด้วยกันได้ไหม
"A further massive quantity of persons can not cope with modernity and come to be associates with the 'impoverished class.' They drop exterior the bounds of Modern society; They may be devoid of prosperity and without any rights; they read have got no voice (during the political program); they guidance themselves by means of criminal offense; they escape poverty by (promoting) medicines. Just about every society has individuals like this."
คอม หากนำไปเผยแพร่ต่อกรุณาให้เครดิต สยามโซน.คอม หรือใส่ลิงก์กลับมาที่หน้า เนื้อเพลง หนี ด้วย
ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, ไปเสียให้พ้นจากอันตราย.
chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH
พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว
ก. ไปเสียให้พ้น หลีกไปให้พ้น เช่น หนีภัย หนีทุกข์
แล้วฉกไปยังแขนทันทีตามสัญชาตญาณก่อนเลื้อยหนีเข้าป่าไป
ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน